High drama at Kensington Gore: Rachmaninov's once-despised First Symphony and Puccini's other "shabby little shocker" Il tabarro, united by the misconception that their sensational reputation belies untold subtlety. Gianandrea Noseda was out to make amends.